Onverstoorbaar manoevreert Polka Paultje de hagelwitte Chrysler Van door onbestemde straten van La Jolla, San Diego. ``Paultje. Polka. We zijn verkeerd. Dit gaat niet goed``, zucht Solo Loe. ``Kom, we gaan het vragen.`` Maar Polka blijft zen. ``Als jullie beginnen te twijfelen, dan zijn we er bijna. Dat is een van de grote lessen van deze reis.``
``Polka. We zijn 5 uur onderweg.``
``Wacht nou effe. Ik ken het hier.``
Met een uiterste krachtinspanning halen Solo Loe en ik de wenkbrauwen op naar elkaar.
``Jij kent het hier. Dus.``
``Ik heb gekeken op Google Earth. Geloof me nou.``
Deze keer ontbreekt ons de mentale kracht om welk lichaamsdeel dan ook naar elkaar op te trekken.
``Paultje, seriously. Vind jij je zelf nooit een ietsiepietsie te arrogant?``, kreun ik.
``Jawel. Zeker.``, knikt Polka voldaan.
``Wat een arrogant antwoord zeg.``, sist Loe.

Het is maandag, koninginnedag. Maandag, the day after Coachella-dag. Vijf lange uren reden de Boys de scenic route van Palm Desert naar Mission Bay, San Diego. Mission Bay heeft alles wat Palm Desert niet heeft: motregen, bewolking, de oceaan, een motel zonder pool en - tot de Boys` grote opluchting - heel veel lelijke wijven. Maar het lichaam is moe en ook de geest kan een opkikkertje gebruiken. Gisteren nog hingen de Boys met Tommy Lee, werden er nummers uitgewisseld met Vincent Gallo en Drew Barrymore. Gaven zij thumbs up aan Willie Nelson. Deden de backing vocals bij Crowded House. Kortom, business as usual. Maar vandaag. Vandaag is grijs. Vandaag is leeg. Vandaag is Blankenberge. Er rest slechts een oplossing. Waar iets in zit. Met een van The Lemonheads gebietst restje, gaat Solo Loe aan het werk. Even later zitten de Boys tevreden op een bankje aan het strand. Met een kamerbrede grijns en toegeknepen oogjes turen ze naar de oceaan.

``Zo, Loe. Dat was een top idee. Had er eentje van mij kunnen zijn.``
``Hey. Hey.``
``Ja.``
``Hey. Dat zijn surfers.``
``Ja. Zeg.``
``Als we nou `ns op dat andere bankje gaan zitten.``
``Weet je wat ik wel fijn vind? Musjes.``
``Droge bek. Droge bek. Droge bek zeg.
``Zullen we dan misschien op dat andere bankje zitten.``
``Hier houdt de Westerse wereld op. Wij zitten hier letterlijk op de rand van de Westerse beschaving.``
``Living on the edge.``
``Daar staan wij voor bekend.``
``Kijk, een walvis.``
``Niet. Dolfijn.``
``Niet. Walvis.``
``Niet. Dolfijn.``
``Zoooohoooo.``
``Nou. Inderdaad.``

Twee toeters later is de dag voorbij. Languit evalueren de Boys terwijl Fox het laatste shownieuws de kamer in flikkert.
``Vroeger vond ik Kim Basinger een lekker wijf.``, filosofeer ik melancholisch.
``Ivo.`` Loe kijkt moeilijk.
``Maar nu niet meer, nee, nu vind ik het alleen nog maar een lelijk wijf.``, herstel ik snel.
``Ah. Vandaar dat je erover begon.``
``Precies.``
``Ivo. Vanochtend, in Palm Desert, bij het zwembad bedacht ik me: als ik de kans zou gekregen hebben om deze reis in te ruilen voor een 100% zeker kampioenschap voor PSV. Zou ik dat dan gedaan hebben?``
``?``
``Ik denk het wel, namelijk.``
``Dus. Jij zou onze vriendschap op het spel gezet hebben. Onze bijzondere relatie, die zoals je weet tot de kwalitatieve topklasse behoort, onder zware druk geplaatst hebben als PSV daarmee 100% zekerheid over de titel zou hebben verworven? Alles wat wij de voorbije jaren met elkaar hebben opgebouwd down the drain. Voor voetbal?``
``Ja.``
``Kicken.``